114年度基簡附民字第40號 

原      告  蔡翔宇

被      告  SIMELANE SOMNJALOSE SIKHULILE （史瓦帝尼籍）

                    在中華民國境內工作地址：新北市○○區○○路○段000巷00號1樓及地下1樓  

                    在中華民國境內居留地址：新北市○○區○○路000巷00號3樓

上列被告因本院114年度基金簡字第208號詐欺等案件，經原告提起刑事附帶民事訴訟之損害賠償事件，而本院判決如下：

原告之訴及假執行之聲請，均駁回。

一、原告之聲明及陳述：詳如附件之刑事附帶民事訴訟起訴狀所載內容。

二、被告未為任何聲明或陳述，亦未提出任何書狀。　　　　 

一、按因犯罪而受損害之人，於刑事訴訟程序得附帶提起民事訴訟，對於被告及依民法負賠償責任之人，請求回復其損害；提起附帶民事訴訟，應於刑事訴訟起訴後第二審辯論終結前為之。但在第一審辯論終結後提起上訴前，不得提起，刑事訴訟法第487條第1項、第488條分別定有明文。申言之，在刑事訴訟中，因有訴訟程序可資依附，是以隨時可以提起附帶民事訴訟；若在辯論終結後，已無「訴訟」可言，自不得再行提起附帶民事訴訟，須待提起上訴後，案件繫屬於第二審時，方有「訴訟」程序可資依附，始得再行提起附帶民事訴訟，前開刑事訴訟法第488條規定其故在此。又按法院認為原告之訴不合法或無理由者，應以判決駁回之，同法第502條第1項亦有明定。

二、查，被告SIMELANE SOMNJALOSE SIKHULILE （史瓦帝尼籍）所犯詐欺等案件，業經本院於民國114年7月28日，以114年度基金簡字第208號案件判決判處：「SIMELANE SOMNJALOSE SIKHULILE幫助犯洗錢防制法第十九條第一項後段之洗錢罪，處有期徒刑伍月，併科罰金新臺幣肆萬元，有期徒刑如易科罰金，罰金如易服勞役，均以新臺幣壹仟元折算壹日，並於刑之執行完畢或赦免後，驅逐出境。」情節在案，有本院114年度基金簡字第208號刑事簡易判決書1件在卷可稽。又原告係於上開案件終結後之114年8月18日10時35分，始向本院提起本件刑事附帶民事訴訟之損害賠償事件，且該案件係在第一審辯論終結後，已無「訴訟」可言，須待提起上訴後，案件繫屬於第二審時，方有「訴訟」程序可資依附，始得再行提起刑事附帶民事訴訟，因此，本件係不得提起而提起，此有刑事附帶民事訴訟起訴狀及其上本院之收文章戳、本院114年度基金簡字第208號刑事簡易判決書在卷可憑。爰揆諸上開規定及說明，本件原告之訴顯不合法，亦無從補正，應予駁回。至於原告之訴既經駁回，其假執行之聲請即失所附麗，亦應一併予駁回之。

三、至於原告本得於該案件上訴第二審後，再另行提出刑事附帶民事訴訟之損害賠償事件，併此敘明。

四、據上論斷，應依刑事訴訟法第502條第1項，判決如主文。

中　　華　　民　　國　　114 　年　　8　　 月　　28　　日

　　　　　　　　　　　刑事第二庭法　官　施添寶

以上正本證明與原本無異。

對於本件判決如有不服，非對刑事判決上訴時不得上訴，並應於

收受送達後20日內，向本院提出上訴書狀。

中　　華　　民　　國　　114 　年　　8 　　月　　28　　日

　　　　　　　　　　　　　　　　書記官　姬廣岳

附件：刑事附帶民事訴訟起訴狀1件。